Voiceover & Subtitles – Codex Website

Voiceover & Subtitles

Only the right words can help your story cross borders.

Codex’s voiceover and subtitling services keep your story at the heart of your film or video.

Tell your story

With voiceover artists covering almost all languages, we can help your film, documentary or e-learning video speak to every corner of the world.

We work with professional voiceover actors and linguists to produce recordings that works with your film. With all editing done by our partner studio, we make sure everything fits together perfectly and retains the essence and impact of your source material – no matter where in the world it’s being watched.



Do you have a specific requirement? Please call your nearest office.


Atlantic House
351 Oxford Street
London. W1C 2JF, UK

Tel: +44 207 647 9555


Landwehrstra ße. 61
80336 Munich

Tel: +49 89 2109 4774


World Trade Center Barcelona
Muelle de Barcelona
08039 Barcelona, Spain

Tel: +34 93 2204144


1200 Century Way
Thorpe Park Business Park
Leeds. LS15 8ZA, UK

Tel: +44 113 3201 450


Via Torino 2
Milano 20123

Tel: +39 02 94759528


Prisma International Building
1st Floor, Ibn Seena Street Muntazah
Doha. Qatar

Tel: +947 4417 3108

Let's get talking. Fill in your details below for a call back.